1 00:00:28,530 --> 00:00:29,405 Ηρέμησε φίλε. 2 00:00:30,157 --> 00:00:31,115 Πρέπει να τον κρατήσεις ήσυχο. 3 00:00:31,282 --> 00:00:32,575 Το δηλητήριο διατρέχει το σώμα του. 4 00:00:32,783 --> 00:00:33,242 Γεια σου γλυκιά μου. 5 00:00:33,702 --> 00:00:34,952 Σε χρειάζομαι να αναπνεύσεις. ΕΝΤΑΞΕΙ; 6 00:00:35,495 --> 00:00:36,662 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 7 00:00:37,705 --> 00:00:38,330 Τζεφ, Τζεφ, Τζεφ! 8 00:00:58,727 --> 00:00:59,810 Σπρώξτε. Σπρώξτε! 9 00:01:01,603 --> 00:01:02,105 Δεν υπάρχει τρόπος! 10 00:01:05,023 --> 00:01:05,692 Είναι στα έξι μας. 11 00:01:09,320 --> 00:01:10,070 Μαμά! 12 00:01:10,488 --> 00:01:11,447 Γεια, είναι εντάξει. 13 00:01:22,417 --> 00:01:23,250 Είναι έκτακτη ανάγκη! 14 00:01:24,168 --> 00:01:25,002 Αφήστε μας να περάσουμε! 15 00:01:28,715 --> 00:01:29,507 Πάνω μου Τάρα. 16 00:01:48,025 --> 00:01:49,110 Τζόρτζι, ξάπλωσε. 17 00:02:19,557 --> 00:02:20,392 Είμαι καλά. 18 00:02:21,642 --> 00:02:22,643 Θα είναι εντάξει. 19 00:02:46,667 --> 00:02:47,543 Όλοι καλά; 20 00:02:48,002 --> 00:02:50,170 Τάρα, Τάρα. 21 00:02:51,923 --> 00:02:53,007 Τάρα. 22 00:02:53,298 --> 00:02:54,092 Τάρα. 23 00:03:02,433 --> 00:03:03,602 Μπαμπάς! 24 00:05:00,593 --> 00:05:05,515 Ζούσαμε μεταξύ, ανάμεσα στο τέλος και την αρχή, 25 00:05:07,225 --> 00:05:13,522 μεταξύ αγάπης και φόβου, μεταξύ ζωής και θανάτου. 26 00:05:17,735 --> 00:05:20,195 Ο θάνατος ήταν ο πιο σταθερός μας σύντροφος. 27 00:05:22,323 --> 00:05:25,743 Ήταν ο θάνατος και η αδερφή του θλίψη που μας πήρε τα μέτρα. 28 00:05:28,955 --> 00:05:31,957 Μας οδήγησαν μέση επιβίωση 29 00:05:32,083 --> 00:05:34,043 ή μας ώθησε προς την ιερή ελπίδα. 30 00:05:39,007 --> 00:05:41,717 Κατοικήσαμε τι φαινόταν να είναι το τέλος των καιρών. 31 00:05:43,427 --> 00:05:45,430 Και είχαμε γλιστρήσει ανάμεσα στις λέξεις. 32 00:05:49,350 --> 00:05:51,185 Καθώς η αποκάλυψη έγινε σίγουρη, 33 00:05:51,310 --> 00:05:53,270 αναρωτηθήκαμε τι σήμαινε. 34 00:05:57,023 --> 00:06:03,740 Μόνο αργότερα, πολύ αργότερα, θα το δούμε Το μεγάλο σχέδιο του Θεού τα είχε όλα. 35 00:06:26,137 --> 00:06:27,388 Έρχεται ο Τζακ; 36 00:06:27,680 --> 00:06:28,013 Όχι. 37 00:06:28,347 --> 00:06:29,557 Είναι πάνω στην καμπίνα. 38 00:06:35,813 --> 00:06:37,648 Λοιπόν, νομίζω ότι όλοι ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ. 39 00:06:39,942 --> 00:06:42,237 Ο αδερφός μου και η Τζένα αφήστε σας να πάτε στο σπίτι. 40 00:06:44,655 --> 00:06:45,865 Και μας βάλατε τα όπλα στα μούτρα. 41 00:06:47,325 --> 00:06:48,910 Νομίζεις ότι μπορούμε να ρυθμίσουμε Αυτό στην άκρη προς το παρόν, Τζένα; 42 00:06:50,537 --> 00:06:52,788 Αυτή η έρευνα σήμερα το πρωί μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 43 00:06:53,413 --> 00:06:55,082 Στρατιωτική επίθεση στο η οικία είναι επικείμενη. 44 00:06:55,833 --> 00:06:56,792 Επίθεση από ποιον; 45 00:06:57,252 --> 00:06:59,670 Λοιπόν, η λέξη στο οδόφραγμα είναι ότι κάποιοι από την κυβέρνηση 46 00:06:59,795 --> 00:07:02,005 μαζεύτηκαν αξιωματούχοι με εκατοντάδες στρατεύσιμους, 47 00:07:02,507 --> 00:07:04,842 τοπικές συμμορίες, ακόμη έφερε μερικούς από τους φίλους της πόλης σας, 48 00:07:05,300 --> 00:07:09,180 SWAT και FEMA, βάζοντας μαζί κάποιο είδος στρατού, 49 00:07:10,388 --> 00:07:12,225 αποκαλώντας τους εαυτούς τους Raven Rock. 50 00:07:13,517 --> 00:07:14,852 Και ο Έρικσον είναι μαζί τους τώρα, σωστά; 51 00:07:15,520 --> 00:07:16,520 Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω. 52 00:07:16,937 --> 00:07:18,982 Δεν είχαμε κανένα επαφή με τον Τζεφ ή την Τάρα. 53 00:07:19,107 --> 00:07:20,900 Αλλά εκεί είναι που κατευθύνθηκαν, Ράβεν Ροκ. 54 00:07:21,733 --> 00:07:23,610 Λοιπόν, αν είμαστε τυχεροί, ο Τζεφ θα επιστρέψει. 55 00:07:24,362 --> 00:07:26,072 Σου υπόσχομαι, είναι δεν περνάει από αυτή την πύλη. 56 00:07:26,363 --> 00:07:27,740 Καλύτερα να ελπίζεις περνάει από αυτή την πύλη, 57 00:07:27,865 --> 00:07:29,158 γιατί αν είναι με τον Raven Rock, 58 00:07:29,283 --> 00:07:32,620 με αυτά που ξέρει για το σπίτι, κόλαση να πληρώσει. 59 00:07:33,830 --> 00:07:35,873 Πόσο χρόνο να κάνω έχουμε πριν από μια επίθεση; 60 00:07:36,540 --> 00:07:38,625 Λοιπόν, είναι ξεκάθαρα δοκιμάζοντας τις άμυνές μας. 61 00:07:39,502 --> 00:07:41,253 Ας πούμε μια εβδομάδα, 10 ημέρες το πολύ. 62 00:07:41,878 --> 00:07:42,713 Πώς το ξέρεις αυτό; 63 00:07:43,297 --> 00:07:46,133 Ανακρίναμε έναν από τους άνδρες που έφυγαν πίσω σήμερα το πρωί μετά την επίθεση. 64 00:07:46,550 --> 00:07:48,302 Κοίτα, το θέμα εδώ είναι ότι πιστεύουμε 65 00:07:48,427 --> 00:07:49,803 έχουν στρατό περίπου 600. 66 00:07:50,680 --> 00:07:51,222 Δώσε ή πάρε. 67 00:07:52,182 --> 00:07:53,140 Είναι σοβαρός αριθμός. 68 00:07:56,018 --> 00:07:57,645 Εντάξει, έχουμε 83 μαχητές. 69 00:07:59,355 --> 00:08:00,480 Ρικ, πόσους άντρες έχεις στρατολογήσει; 70 00:08:02,023 --> 00:08:07,697 Ω, ε, το έχω εμπορευόταν ψωμί για νεοσύλλεκτους, 71 00:08:07,905 --> 00:08:09,740 και μέχρι στιγμής έχω 22. 72 00:08:10,617 --> 00:08:11,700 22, φίλε. 73 00:08:11,992 --> 00:08:13,243 Αυτό θα λειτουργήσει. Καλή δουλειά, εκεί φίλε. 74 00:08:14,745 --> 00:08:16,622 Δηλαδή, μόλις ήμουν το κάνει από σήμερα το πρωί. 75 00:08:16,997 --> 00:08:18,207 Ποιος εκπαιδεύει αυτούς τους άνδρες; 76 00:08:18,332 --> 00:08:20,375 Θέλω να πω, είναι καλά τακτικά; 77 00:08:20,500 --> 00:08:22,378 Εντάξει, υπάρχουν 22 μαχητές, εντάξει; Προχωρώ. 78 00:08:22,503 --> 00:08:24,172 Απλά λέμε ότι είναι 105 έναντι 600. 79 00:08:24,297 --> 00:08:25,255 Ποιος θα πάει στη ρωσική ρουλέτα; 80 00:08:25,590 --> 00:08:27,173 Ωραία, μπορώ να προσλάβω μερικά από τη γειτονιά. 81 00:08:27,550 --> 00:08:28,300 Ναι, μπορώ κι εγώ. 82 00:08:28,675 --> 00:08:32,722 Εντάξει, μπορείς να βρεις περισσότεροι στρατιωτικοί σαν αυτόν; 83 00:08:33,097 --> 00:08:34,890 Κοίτα, Σάντος πέρασε μόνος του τα νύχια του ως εδώ. 84 00:08:35,767 --> 00:08:37,268 Αν πρόκειται να βρω περισσότερους άντρες σαν αυτόν, 85 00:08:38,393 --> 00:08:39,895 θα αναγκαστούμε μάθε πού είναι κρυμμένα. 86 00:08:40,897 --> 00:08:41,688 Θα πάρει λίγο χρόνο. 87 00:08:42,273 --> 00:08:43,565 Θα μας αφήσουν να βάλουμε μια ομάδα ανδρών μαζί. 88 00:08:44,483 --> 00:08:45,275 Θα πάμε πίσω από το σύρμα. 89 00:08:45,652 --> 00:08:46,568 Τέσσερις ημέρες το πολύ. 90 00:08:47,152 --> 00:08:48,320 Δείτε αν μπορούμε να βρούμε άλλους στρατιώτες. 91 00:08:50,405 --> 00:08:52,742 Όταν τα φέρεις όλα αυτά νέοι στρατιωτικοί φίλοι πίσω εδώ, 92 00:08:54,035 --> 00:08:56,245 πώς ξέρουμε ότι δεν είσαι απλά θα προσπαθήσετε να αναλάβετε ξανά; 93 00:08:57,830 --> 00:08:58,747 Γιατί δεν θα το κάνω. 94 00:08:59,748 --> 00:09:01,833 Μπορείτε να το πείτε αυτό με α ίσιο πρόσωπο μετά από σήμερα το πρωί; 95 00:09:04,795 --> 00:09:06,088 Ποια είναι ακριβώς η εναλλακτική σου. 96 00:09:06,838 --> 00:09:07,423 Ε; 97 00:09:07,840 --> 00:09:09,467 Θα πάτε στο τους με τι, έξι προς ένα; 98 00:09:10,635 --> 00:09:11,510 Θα χάσεις αυτόν τον αγώνα. 99 00:09:12,262 --> 00:09:13,345 Και μετά θα έρθουν εδώ μέσα, 100 00:09:13,470 --> 00:09:14,680 και θα σε βγάλουν εκεί έξω. 101 00:09:15,765 --> 00:09:17,683 Και μετά τι είσαι Αντιμετωπίζοντας, Τζένα, την πείνα; 102 00:09:20,603 --> 00:09:21,853 Θέλω να σε εμπιστευτώ. 103 00:09:23,397 --> 00:09:24,315 Ο Θεός να με βοηθήσει. 104 00:09:24,690 --> 00:09:25,398 το κάνω. 105 00:09:25,692 --> 00:09:26,775 Μα μας πρόδωσες. 106 00:09:27,277 --> 00:09:28,318 -Κι εγω-- - Επικοινωνήστε! 107 00:09:32,823 --> 00:09:34,325 Είναι ένα drone παρακολούθησης. 108 00:09:37,412 --> 00:09:38,370 Μάλλον ένα δικό τους. 109 00:09:39,913 --> 00:09:41,248 Σίγουρα μας τράβηξαν τα μάτια. 110 00:09:47,087 --> 00:09:47,922 Όλοι καλά; 111 00:09:51,592 --> 00:09:52,258 Τάρα. 112 00:10:06,857 --> 00:10:08,150 Β, χρειαζόμαστε βοήθεια. 113 00:10:08,442 --> 00:10:09,443 Τι συμβαίνει, αφεντικό; 114 00:10:09,943 --> 00:10:10,695 Μηδική. 115 00:10:13,697 --> 00:10:14,657 Χρειαζόμαστε γιατρό. 116 00:10:15,908 --> 00:10:16,908 Ανοίξτε τις πύλες. Ανοίξτε τις πύλες. 117 00:10:17,283 --> 00:10:17,952 Ακολουθήστε με. 118 00:10:34,552 --> 00:10:35,552 Ερχομαι. 119 00:10:37,137 --> 00:10:37,888 Είναι εντάξει. 120 00:10:38,597 --> 00:10:39,473 Θα είναι εντάξει. 121 00:10:45,270 --> 00:10:46,605 - Μπαμπά. -Θα είσαι καλά 122 00:11:14,175 --> 00:11:15,508 Τζόρτζι, ξάπλωσε. 123 00:11:17,887 --> 00:11:18,637 Μαμά! 124 00:11:18,887 --> 00:11:19,513 Είμαι καλά. 125 00:11:20,055 --> 00:11:21,432 Θα είναι εντάξει. 126 00:11:44,997 --> 00:11:46,540 Αυτό είναι το τελευταίο. 127 00:11:47,165 --> 00:11:48,500 Και η σήψη είναι... 128 00:11:50,543 --> 00:11:51,587 απλά δεν έχει υποχωρήσει. 129 00:11:54,382 --> 00:11:57,427 Θα πρέπει να σκεφτείς να τον αφήσεις να φύγει. 130 00:11:59,970 --> 00:12:00,888 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 131 00:12:02,263 --> 00:12:05,433 Θα πάει γρήγορα το συντομότερο καθώς του βγάζω τα αντιβιοτικά. 132 00:12:06,852 --> 00:12:07,812 καταλαβαίνω. 133 00:12:13,233 --> 00:12:15,735 Μπορείτε παρακαλώ να πάρετε την Claire και έχει έρθει εδώ μέσα; 134 00:12:19,615 --> 00:12:20,448 Φυσικά. 135 00:12:27,372 --> 00:12:28,582 Δεν ξέρω αν είμαι... 136 00:12:29,125 --> 00:12:30,960 αν πρόκειται να γίνω σε θέση να κρατήσει αυτό. 137 00:12:35,840 --> 00:12:38,550 δεν ήμουν ποτέ υποτίθεται ότι θα το κάνω μόνος μου. 138 00:12:41,762 --> 00:12:42,722 Υποτίθεται ότι ήμασταν εμείς. 139 00:12:45,598 --> 00:12:46,892 Ευχαριστώ που σηκώσατε το βάρος. 140 00:12:48,310 --> 00:12:49,603 Σας ευχαριστούμε που το κατασκευάσατε. 141 00:12:51,688 --> 00:12:52,648 Μπορώ να το νιώσω. 142 00:12:52,773 --> 00:12:57,402 Υπάρχει α--υπάρχει α το πεπρωμένο συνδέθηκε με αυτό κατά κάποιο τρόπο. 143 00:13:00,197 --> 00:13:02,492 Κι αν όλα καταρρέουν εξαιτίας μου; 144 00:13:07,538 --> 00:13:09,207 Όχι, δεν μπορώ. 145 00:13:13,002 --> 00:13:15,587 Χρειάζομαι-- Σε χρειάζομαι. 146 00:13:37,527 --> 00:13:41,405 Όταν φτάσεις που πας, πήγαινε στον Κύριο Ιησού 147 00:13:41,572 --> 00:13:43,157 και πες του ότι χρειάζομαι τη βοήθειά Του. 148 00:13:44,617 --> 00:13:46,160 Θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 149 00:13:47,953 --> 00:13:50,247 Απλώς πες Του ότι δεν μπορώ να το κάνω μόνος. 150 00:14:01,675 --> 00:14:02,802 Α, είναι καλό παιδί. 151 00:14:13,978 --> 00:14:18,025 Αλλά αν ζεις από το σπαθί, πεθαίνεις από το σπαθί. 152 00:14:19,150 --> 00:14:20,485 Μα να πεθαίνεις με το σπαθί στο χέρι 153 00:14:21,028 --> 00:14:22,112 σημαίνει ότι υποστήριξες κάτι. 154 00:14:23,613 --> 00:14:24,907 Θα προστατέψω την οικογένειά μας. 155 00:14:37,712 --> 00:14:40,547 Στεκόμαστε ανάμεσα στην οικογένειά μας και έναν στρατό. 156 00:14:41,382 --> 00:14:42,800 Δεν θα ήθελα κανέναν άλλο εκτός από εσένα. 157 00:16:15,683 --> 00:16:18,228 Κοίτα, φίλε, λυπάμαι τι συνέβη περνώντας από την πόλη 158 00:16:18,478 --> 00:16:19,187 μαζί σου και την Τάρα. 159 00:16:20,105 --> 00:16:22,023 Ενέδρες οδοφραγμάτων είναι κάτι καινούργιο. 160 00:16:22,817 --> 00:16:24,360 Οι άνθρωποι είναι πεινασμένοι εκεί έξω. 161 00:16:25,985 --> 00:16:26,612 Πόση ώρα; 162 00:16:26,737 --> 00:16:29,865 Θα μιλήσω σε κάποιον για τη φροντίδα του σώματός της. 163 00:16:31,408 --> 00:16:33,868 Στην πραγματικότητα περιμένουν να τους πω τι να το κάνουν. 164 00:16:36,288 --> 00:16:37,873 Ενημερώστε με αν υπάρχει οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να σε βοηθήσω. 165 00:16:39,290 --> 00:16:40,583 Δεν μου έβαλαν ασφάλεια; 166 00:16:41,752 --> 00:16:42,920 Είσαι η ασφάλεια μου; 167 00:16:43,962 --> 00:16:44,672 Ποιος σε παρακολουθεί; 168 00:16:45,588 --> 00:16:46,715 Τους αρέσει εδώ γύρω. 169 00:16:47,423 --> 00:16:49,802 Τους εντυπωσίασες με το Navy SEAL τραγούδι και χορός, ε; 170 00:16:50,302 --> 00:16:50,927 Τι να πω; 171 00:16:51,678 --> 00:16:53,180 Ξέρουν το ταλέντο όταν το βλέπουν. 172 00:16:54,055 --> 00:16:54,765 Ποιος κάνει κουμάντο; 173 00:16:56,267 --> 00:16:56,933 Ναι, για αυτό. 174 00:16:57,642 --> 00:16:58,727 θα χρειαστώ να έχετε ανοιχτό μυαλό. 175 00:16:59,812 --> 00:17:00,812 Γιατί είναι αυτό; 176 00:17:01,355 --> 00:17:03,023 Λοιπόν, τα ξέρεις αυτά τα παιδιά και όχι 177 00:17:03,148 --> 00:17:04,065 αναγκαστικά με καλό τρόπο. 178 00:17:06,025 --> 00:17:06,902 Αυτοί είναι τα καθάρματα που πυροβόλησαν τον Ίαν. 179 00:17:07,027 --> 00:17:08,278 Μπορείς να χαλαρώσεις; Εντάξει, πιστέψτε με. 180 00:17:09,237 --> 00:17:10,780 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τον ακούσεις. 181 00:17:14,117 --> 00:17:14,702 Καλησπέρα κύριοι. 182 00:17:15,618 --> 00:17:17,287 Blake Masterson από την πόλη Oakwood. 183 00:17:17,620 --> 00:17:20,582 Και κάτι με FEMA και ο Υπολοχαγός Espada. 184 00:17:21,125 --> 00:17:22,083 Oakwood's Wild Command. 185 00:17:23,210 --> 00:17:24,545 Παιδιά, είναι ο Jeff Ericksson. 186 00:17:25,378 --> 00:17:26,380 Ειδικές Δυνάμεις Στρατού. 187 00:17:27,213 --> 00:17:28,090 Είστε από τη FEMA. 188 00:17:28,340 --> 00:17:31,427 Νόμιζα ότι ήσουν πόλη επιβολής κώδικα ή κάτι τέτοιο. 189 00:17:32,135 --> 00:17:34,137 Επίσης ο νομός όρισε σύνδεσμο με τη FEMA. 190 00:17:36,723 --> 00:17:38,808 Λυπούμαστε πολύ που ακούμε για τη γυναίκα σας. 191 00:17:41,228 --> 00:17:42,020 Σας ευχαριστώ. 192 00:17:43,313 --> 00:17:45,273 Δυστυχώς, δεν έχουμε μπόρεσε να σταθεροποιήσει την πόλη 193 00:17:45,398 --> 00:17:46,733 πολύ πέρα από μια ακτίνα 10 μπλοκ. 194 00:17:48,027 --> 00:17:49,402 Αλλά το δουλεύουμε. 195 00:17:49,903 --> 00:17:50,528 Δουλεύοντας σε αυτό. 196 00:17:50,778 --> 00:17:53,198 Αποκαθιστούμε κράτος δικαίου ένα μπλοκ κάθε φορά. 197 00:17:54,115 --> 00:17:56,452 Και συντονίζεις με την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών. 198 00:17:57,035 --> 00:17:57,912 - Λοιπόν-- - Ναι. 199 00:18:00,455 --> 00:18:01,540 Ναι, είμαστε. 200 00:18:02,082 --> 00:18:03,708 Αυτή είναι μια συζήτηση για άλλη μια μέρα. 201 00:18:04,543 --> 00:18:08,047 Αυτή τη στιγμή, τι μπορώ κάνει για εσάς και την οικογένειά σας; 202 00:18:11,717 --> 00:18:13,552 Το σώμα της γυναίκας μου. 203 00:18:14,470 --> 00:18:15,095 ζητώ συγγνώμη. 204 00:18:15,928 --> 00:18:18,098 Δεν έχουμε σωστό νεκροτομείο εδώ ακόμα. 205 00:18:18,765 --> 00:18:21,810 Αλλά θα μπορούσα να κανονίσω μια φυλάκιση στο νεκροταφείο μας, αν θέλετε. 206 00:18:25,105 --> 00:18:26,398 Σε ευχαριστώ που τους βοήθησες, γιε μου. 207 00:18:26,982 --> 00:18:27,357 Φυσικά. 208 00:18:27,942 --> 00:18:28,983 Αυτό κάνουμε για οποιονδήποτε. 209 00:18:29,693 --> 00:18:31,737 Παίρνεις όλο τον χρόνο χρειάζεσαι με την οικογένειά σου. 210 00:18:32,822 --> 00:18:33,947 Επιστρέψτε σε μένα με οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 211 00:18:35,657 --> 00:18:37,742 Μέχρι τότε περνάνε αυτές οι πλατίνες. 212 00:18:38,202 --> 00:18:42,330 Πάρτε το φαγητό σας, ντους, και πρόσβαση σε όλους τους χώρους αυτής της εγκατάστασης. 213 00:18:42,915 --> 00:18:43,915 Είσαι σε καλά χέρια με αυτόν τον τύπο. 214 00:18:44,040 --> 00:18:44,833 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 215 00:18:44,958 --> 00:18:45,833 Πρέπει να τρέξω. 216 00:18:50,297 --> 00:18:51,382 Θα μπορούσα να σας ξεναγήσω αν θέλετε. 217 00:18:53,008 --> 00:18:53,383 Ας το κάνουμε. 218 00:18:54,383 --> 00:18:55,177 Μεγάλος. Ακολουθήστε με. 219 00:18:59,222 --> 00:19:00,807 Αυτό είναι διοίκηση και comms. 220 00:19:01,392 --> 00:19:03,393 Έχω μια σειρά τσόου εδώ. 221 00:19:03,685 --> 00:19:06,522 Ένα για πλατίνα, χρυσό, άλλο ένα για ασήμι. 222 00:19:07,522 --> 00:19:09,525 Όπως μπορείτε να δείτε, τρώμε καλά εδώ. 223 00:19:10,275 --> 00:19:11,735 Αυτό είναι το κέντρο ψυχαγωγίας των παιδιών. 224 00:19:11,985 --> 00:19:12,652 Τρέχουμε DVD. 225 00:19:13,403 --> 00:19:14,403 Κατάλληλη ηλικία φυσικά. 226 00:19:15,030 --> 00:19:16,948 Η FEMA έχει άδεια για ολόκληρο τον κατάλογο της Disney. 227 00:19:17,323 --> 00:19:20,660 Είναι ο ηλεκτρικός μας σταθμός, κουπόνια καυσίμων. 228 00:19:21,662 --> 00:19:22,328 Πού παίρνεις το γκάζι σου; 229 00:19:23,747 --> 00:19:24,330 Τοπικό διυλιστήριο. 230 00:19:25,498 --> 00:19:27,000 Η FEMA έχει πρόσβαση έκτακτης ανάγκης. 231 00:19:28,668 --> 00:19:31,505 Είναι η φωλιά των σπασίκλων μας, παρατήρηση. 232 00:19:33,132 --> 00:19:33,840 Recon. 233 00:19:34,007 --> 00:19:34,717 Ναι. 234 00:19:35,717 --> 00:19:36,677 Σταθμός υγιεινής. 235 00:19:38,595 --> 00:19:39,763 Ζεστό τρεχούμενο νερό, ντους. 236 00:19:40,430 --> 00:19:41,807 Έχετε πάει σε ακόμα το οικογενειακό σου διαμέρισμα; 237 00:19:42,390 --> 00:19:43,058 Εν συντομία, ναι. 238 00:19:43,683 --> 00:19:47,103 Μαζεύουμε μερικά RV για τους πλατινένιους, 239 00:19:47,228 --> 00:19:48,397 αλλά αυτό δεν θα γίνει μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 240 00:19:49,022 --> 00:19:51,983 Ω, ξέρετε, α μικρό σακουλάκι ρούχων στη σκηνή σας 241 00:19:52,108 --> 00:19:53,152 αν θέλετε να καθαρίσετε τα ρούχα σας. 242 00:19:54,402 --> 00:19:55,487 Πού είναι η σκηνή σου; 243 00:19:56,613 --> 00:19:57,738 Α, δεν μένω εδώ αυτή τη στιγμή. 244 00:19:58,198 --> 00:19:58,865 Όχι. 245 00:19:58,990 --> 00:20:00,492 Όσοι μένουν κοντά, συνεχίζουμε να μετακινούμαστε. 246 00:20:00,700 --> 00:20:02,285 Λοιπόν, ξέρεις, μου Η γυναίκα μου αρέσει στο σπίτι τη νύχτα. 247 00:20:03,828 --> 00:20:04,580 Ναι, θα έπρεπε να σε πάω ψηλά. 248 00:20:04,705 --> 00:20:06,540 Θέλετε να έχετε θέα από ψηλά; 249 00:20:22,680 --> 00:20:24,057 Πώς λειτουργείτε λοιπόν την ασφάλειά σας; 250 00:20:25,350 --> 00:20:26,435 Αυτό είναι αστείο θα πρέπει να ρωτήσετε. 251 00:20:27,602 --> 00:20:30,272 Bing εδώ, λέει ότι έχεις σχεδόν 30 χρόνια στρατιωτική εμπειρία. 252 00:20:31,398 --> 00:20:32,190 Ναι, κύριε. 253 00:20:32,983 --> 00:20:34,735 Αν σας αρέσει εδώ, πρέπει να μιλήσουμε. 254 00:20:37,903 --> 00:20:38,780 Πρέπει να τρέξω. 255 00:20:39,322 --> 00:20:41,032 Η αποκάλυψη δεν πρόκειται να ξεβιδωθεί, 256 00:20:41,157 --> 00:20:43,827 αλλά θα επανέλθω επικοινωνήστε μαζί σας αργότερα απόψε, εντάξει; 257 00:20:46,245 --> 00:20:47,288 Γεια σου, εσύ και αυτός ο τύπος SWAT. 258 00:20:50,000 --> 00:20:50,875 Espada; 259 00:20:52,293 --> 00:20:53,378 Έκανες ένα παιχνίδι για το σπίτι. 260 00:20:54,128 --> 00:20:55,047 Ήσουν εκεί. 261 00:20:55,505 --> 00:20:57,632 Έβαλα κατασταλτική φωτιά πάνω από τα κεφάλια σας ως προειδοποίηση. 262 00:20:59,467 --> 00:21:00,218 Δικαίωμα. 263 00:21:00,802 --> 00:21:01,595 Κοίτα, ζητώ συγγνώμη. 264 00:21:01,845 --> 00:21:02,637 Πυροβόλησες τον Ίαν Ρος. 265 00:21:02,887 --> 00:21:03,180 Πήγε για το όπλο του... 266 00:21:03,305 --> 00:21:04,222 Πήγαινε για το ραδιόφωνό του. 267 00:21:04,347 --> 00:21:05,265 Αυτό θα είναι πρόβλημα; 268 00:21:05,557 --> 00:21:06,808 Είναι κατανοητό λάθος. 269 00:21:07,183 --> 00:21:08,893 Τζεφ, ακόμα κι εσύ είπες Ο Ρος πήγαινε με τις ράγες. 270 00:21:10,978 --> 00:21:11,772 Είναι πρόβλημα; 271 00:21:15,192 --> 00:21:16,402 Δεν είναι πια δικό μου πρόβλημα. 272 00:22:07,743 --> 00:22:09,412 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω μόνος μου. 273 00:22:12,082 --> 00:22:15,418 Δεν πρόκειται να χρειαστεί. 274 00:22:23,052 --> 00:22:24,177 Θα πάω μια βόλτα. 275 00:22:24,928 --> 00:22:26,220 Θα είμαι αμέσως πίσω. 276 00:22:40,777 --> 00:22:41,903 Α, αδερφέ. 277 00:22:45,782 --> 00:22:47,242 Άφησες πάρα πολλά. 278 00:22:52,663 --> 00:22:54,082 Θυμάστε όταν θάψαμε το παλιό μεθυσμένο; 279 00:23:07,762 --> 00:23:10,473 Θα σου έλεγα να πεις ένα γεια, αλλά καθώς αυτή τη στιγμή σαπίζει στην κόλαση, 280 00:23:12,642 --> 00:23:13,852 δεν φαίνεται πιθανό να το καταφέρεις. 281 00:23:35,165 --> 00:23:37,042 Ξέρεις, είναι αστείο όταν πρόκειται για αυτό. 282 00:23:40,753 --> 00:23:42,047 Ήσουν ο πατέρας μου. 283 00:23:46,635 --> 00:23:47,968 Έπρεπε να σου το είχα πει, ε; 284 00:23:56,770 --> 00:23:57,895 Θα τους φροντίσω. 285 00:24:00,232 --> 00:24:01,900 θα φροντίσω... 286 00:24:05,195 --> 00:24:06,403 στυλ Παλαιάς Διαθήκης, σωστά; 287 00:24:12,077 --> 00:24:13,912 Άκου, ο Θεός ξέρει ότι δεν μπορώ να είμαι εσύ. 288 00:24:15,955 --> 00:24:16,832 Δεν μπόρεσα ποτέ. 289 00:24:19,500 --> 00:24:20,585 Πάω να προσπαθήσω. 290 00:24:23,255 --> 00:24:24,005 Προσπάθησε να το κάνεις με τον δικό σου τρόπο. 291 00:24:26,592 --> 00:24:27,758 για μια φορά. 292 00:25:23,147 --> 00:25:24,273 Είσαι εντάξει; 293 00:25:28,278 --> 00:25:29,778 Είναι σαν να παίρνεις ένα το χέρι φουσκώνει, έχω δίκιο; 294 00:25:30,905 --> 00:25:31,948 Να χάσεις κάποιον; 295 00:25:36,077 --> 00:25:37,037 Τι θα ήξερες, φίλε; 296 00:25:38,413 --> 00:25:40,123 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος αυτός που έχασε ποτέ τη γριά του; 297 00:25:42,583 --> 00:25:43,627 Ήσουν παντρεμένος; 298 00:25:45,378 --> 00:25:46,253 Αρραβωνιασμένος. 299 00:25:48,965 --> 00:25:50,217 Το αυτοκίνητο ήταν τσαλακωμένο σαν κουτάκι μπύρας. 300 00:25:51,677 --> 00:25:52,885 Μόνο που δεν υπάρχει κηλίδα αίματος, ξέρεις; 301 00:25:55,388 --> 00:25:58,933 Η κηδεία, μόνο μια φωτογραφία της, 302 00:25:59,808 --> 00:26:00,727 δίπλα σε ένα κλειστό φέρετρο. 303 00:26:05,607 --> 00:26:06,273 Μόλις είχε φύγει. 304 00:26:10,153 --> 00:26:13,030 Νιώθω ότι θα ολοκληρώσω αυτήν την αποστολή, 305 00:26:13,155 --> 00:26:16,158 και μετά θα πάω αμέσως πίσω σε αυτήν. 306 00:26:16,993 --> 00:26:17,618 Και αυτή... 307 00:26:19,162 --> 00:26:21,122 Να είστε εκεί στο δικό μας σπίτι, ακριβώς εκεί που την άφησα. 308 00:26:27,587 --> 00:26:30,257 Και μετά θυμάμαι ότι έφυγε. 309 00:26:32,508 --> 00:26:33,258 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 310 00:26:36,722 --> 00:26:38,222 Είναι σαν να μην είναι καν αληθινό. 311 00:26:43,102 --> 00:26:43,895 Τι έκανες μετά; 312 00:26:45,438 --> 00:26:47,023 Αφού έχασες τον αρραβωνιαστικό σου. 313 00:26:50,068 --> 00:26:51,027 συνέχισα. 314 00:26:53,112 --> 00:26:55,032 Το Πολεμικό Ναυτικό με μετέφερε σε άλλη ομάδα. 315 00:26:56,365 --> 00:26:57,742 Αναπτύχθηκε ξανά το συντομότερο δυνατό. 316 00:26:59,410 --> 00:27:01,203 Και συνέχισα να κυλάω, κάνοντας το δικό μου, ξέρεις; 317 00:27:03,080 --> 00:27:04,290 Αυτό θα ήθελε. 318 00:27:05,333 --> 00:27:06,668 Προχωρήστε μπροστά ή πεθάνετε. 319 00:27:10,713 --> 00:27:11,255 Αυτό είναι όλο. 320 00:27:12,090 --> 00:27:13,048 Ναι, αυτό είναι. 321 00:27:14,758 --> 00:27:16,385 Φαίνεται εκεί θα έπρεπε να είναι περισσότερο εκεί, έτσι δεν είναι; 322 00:27:17,345 --> 00:27:18,388 Έφυγε και είμαστε ακόμα εδώ. 323 00:27:19,930 --> 00:27:20,932 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 324 00:27:21,057 --> 00:27:22,183 Έφυγαν αδερφέ. 325 00:27:22,683 --> 00:27:23,393 Έχουν φύγει. 326 00:27:27,147 --> 00:27:29,107 Νιώθω ότι έχω ανάγκη κάνε κάτι για τα παιδιά 327 00:27:29,232 --> 00:27:33,487 για να κρατήσει τη μνήμη της ζωντανή, τι σήμαινε για αυτούς. 328 00:27:35,738 --> 00:27:36,613 Και πώς θα το κάνετε αυτό; 329 00:27:36,990 --> 00:27:37,907 Είμαστε πολεμιστές, αδερφέ. 330 00:27:39,408 --> 00:27:40,368 Εσύ όχι μάνα. 331 00:28:33,547 --> 00:28:34,505 Εντάξει, παιδιά, φορτώστε το φορτηγό. 332 00:28:40,428 --> 00:28:41,720 Περίμενε, σε έβλεπες. 333 00:28:49,770 --> 00:28:50,605 Ορίζοντας είναι σαφής. 334 00:28:50,897 --> 00:28:51,647 Ορίζοντας είναι σαφής. 335 00:28:52,607 --> 00:28:53,525 Αντιγράψτε το. 336 00:28:53,858 --> 00:28:54,567 Εντάξει, ας οδηγήσουμε. 337 00:29:20,218 --> 00:29:21,052 Chiquita Boneta. 338 00:29:23,053 --> 00:29:24,263 Τι κάνεις εδώ μόνος;